It appears the Classic has the same issue as the Pro for me. When I tune Nav 1 frequency, Nav 2 tunes as well and at the same time. They are both set to the same frequency and can't be tuned independently.
I just noticed that Com 2, Nav 2 and ADF 2 controls have red lines through them. Showing them to be off. I emailed a picture of it to you.